While the origin of the Latin word itself is debated, it's likely related to the Indo-European root "alp" or "alb", meaning "high" or "white". This makes sense given the snow-capped peaks of the Alps.
So, while the name "Alps" is ultimately derived from Latin, its roots go even deeper into the history of language.