How do you say representing in hawaiian?

There isn't a single direct translation for "representing" in Hawaiian. The best way to express it depends on the context. Here are a few options:

General Representation:

* Hōʻikeʻike: This means "to show, to display, to represent." This is a broad term and can be used for representing something visually or symbolically.

* Hōʻike: This means "to show, to reveal." It can also be used in a more general sense of representing something.

* Kūlike: This means "to be similar, to resemble." It could be used to describe something that represents another thing by being similar to it.

Specific Representation:

* Kūʻokoʻa: This means "to be free, to be independent." It could be used to describe someone representing a group or a cause.

* Nānā: This means "to look, to see." It could be used to describe someone representing something by acting on its behalf.

* Kuhi: This means "to think, to believe." It could be used to describe someone representing a viewpoint or an idea.

Example:

Instead of saying "I'm representing my company," you could say:

* Ke hōʻike nei au i koʻu hui. (I'm representing my company.)

* He kūʻokoʻa no koʻu hui wau. (I am an independent representative of my company.)

Ultimately, the best way to say "representing" in Hawaiian will depend on the specific situation and the nuance you want to convey.