There is no direct equivalent of Matariki in Chinese culture.
However, the concept of observing stars for agricultural purposes is shared across many cultures, and the Chinese have their own celestial calendar and stargazing traditions.
Chinese culture does not have a specific name or celebration for the Matariki star cluster.