What is the past participle of thing?

There is no past participle of "thing" because it is a noun, not a verb. Past participles are only used for verbs.

If you are looking for a word that means "something that has been done", you could use "something done" or "something accomplished", or you could use a more specific word depending on the context.