General "being" or "existence":
* ʻAno (pronounced "ah-no"): This is a general word for "being," "nature," or "kind." It's often used to describe the essence of something.
* ʻIke (pronounced "ee-kay"): This means "to know" or "to perceive," but can also imply "being aware of" or "existing."
* Noho (pronounced "no-ho"): This means "to live" or "to reside," but it can also be used to describe the state of "being" in a particular place or situation.
"Being" in the sense of "being a person":
* Kanaka (pronounced "kah-nah-kah"): This means "person" or "human being."
* Ke kanaka (pronounced "kay kah-nah-kah"): This means "the person" and is often used to refer to an individual.
* Mākua (pronounced "mah-koo-ah"): This means "parent," but can also be used to refer to a person in a general sense, especially when talking about their role in society.
"Being" as a part of a verb phrase:
* Keia nei (pronounced "kay-ee-ah nay"): This means "being here" or "being present."
* Aia (pronounced "ah-ee-ah"): This means "to be" or "to exist" and is often used in a locational sense, like "being at a certain place."
To get the best translation for "being" in your context, consider the specific situation and choose the word that best fits the nuance you're trying to convey.