However, depending on the context, there are other words that could be used to convey the meaning of "mean" in Hawaiian, such as:
* ʻinoʻino (cruel, unkind)
* ʻinoʻino loa (very mean)
* hoʻomāʻewaʻewa (to make fun of, mock)
* ʻaʻole maikaʻi (not good, bad)
It's important to consider the specific situation and choose the most appropriate word.