While Spanish itself comes from Latin, it has influenced several languages through colonialism and trade:
* Latin American Spanish dialects: While they are considered dialects of Spanish, they have unique characteristics due to indigenous language influences and their own evolution.
* Chavacano: A creole language spoken in the Philippines, heavily influenced by Spanish, but with elements from Malay and other local languages.
* Ladino: A Judeo-Spanish language spoken by Sephardic Jews, with strong Spanish vocabulary and grammar but influenced by Hebrew and other languages.
* Papiamento: A creole language spoken in Curaçao, Aruba, and Bonaire, heavily influenced by Spanish, but with Portuguese and African language elements.
* Spanglish: A hybrid language spoken mainly in the United States, mixing Spanish and English. It's not a recognized language but a phenomenon reflecting cultural and linguistic contact.
It's crucial to avoid saying one language "came from" another. Instead, focus on their shared history, influences, and how they evolved over time.