In French, "coup d'état" literally means "stroke of state". This phrase evolved to refer to a sudden, forceful seizure of power, typically by a small group of people, often through illegal or unconstitutional means.
The English word "coup" is a shortened form of "coup d'état", and it retains the same meaning: a sudden, forceful takeover of power.