What does Mahalo no ka mea i kou lokomaikai mean in hawaiian?

"Mahalo no ka mea i kou lokomaikai" is a Hawaiian phrase that means:

"Thank you for your kindness."

Let's break it down:

* Mahalo: Thank you

* No ka mea: For (because of)

* I kou lokomaikai: Your kindness

So, the whole phrase expresses gratitude for someone's act of kindness.