It's important to note that "Aztecs" is a broader term referring to the Mexica people who established the Aztec Empire, and Nahuatl was spoken by many other indigenous groups in Mesoamerica, not just the Aztecs.
Nahuatl is still spoken today by millions of people in Mexico and Central America, making it one of the most widely spoken indigenous languages in the Americas.