This makes sense, as the first pens were indeed made from quills, which are the hollow shafts of bird feathers.
While the word "pen" itself is derived from Latin, the actual tool has a much longer history, with various cultures developing writing implements using materials like reeds, sharpened sticks, and animal bones long before the invention of the quill pen.