What language did ezio auditore de frienze speak?

Ezio Auditore da Firenze would have spoken Italian, specifically a dialect of Florentine.

While the specific dialect would have been influenced by the time period and his social standing, it would definitely have been a form of Italian.