>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Language and History

How do you say Come back to Hawaii soon in the hawaiian language?

There's no direct equivalent to "Come back to Hawaii soon" in Hawaiian that perfectly captures the sentiment. However, here are a few ways you can express it:

Formal:

* E hoʻi mai i Hawaiʻi koke. (Literally: "Return to Hawaii soon.")

* E hoʻi mai i Hawaiʻi i ka wā koke. (Literally: "Return to Hawaii in the near future.")

Informal:

* E hoʻi koke mai i Hawaiʻi. (Literally: "Come back to Hawaii soon.")

* E hoʻi mai i Hawaiʻi, e. (Literally: "Return to Hawaii, please.")

You can also use a more poetic expression:

* E hoʻi mai i ka ʻāina o ka puaʻa i ka wā koke. (Literally: "Return to the land of flowers soon.")

Remember: When speaking Hawaiian, it's important to be respectful and mindful of the context. Using the formal expressions is generally considered more appropriate, especially if you are speaking to someone older or in a formal setting.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.