How do you say of course in hawaiin?

There's no single perfect translation for "of course" in Hawaiian, as it depends on the context and nuance you want to convey. Here are some options:

Formal:

* ʻAe: This literally means "yes" but can also be used to mean "of course" in a formal context.

* ʻAe, heʻoiaʻiʻo: This translates to "Yes, it is true," and can express strong agreement or certainty.

Informal:

* ʻAe, maoli: This means "Yes, truly," and is a more casual way to say "of course."

* ʻAʻole, he pono: This literally means "No, it is right," but is used as a way to say "of course" in a more playful or ironic tone.

* Pono: This means "right" or "correct," and can be used to say "of course" in situations where it's obvious or expected.

Other options:

* ʻAʻohe mea: This means "no problem" or "no worries" and can be used to convey that something is easy or obvious.

* He maʻalahi: This means "it's easy," and can be used to say "of course" when something is simple or straightforward.

Ultimately, the best way to say "of course" in Hawaiian depends on the specific situation and the relationship between the speakers.