Formal:
* Cad a bheidh ann? (pronounced "cad a beyh ann?") This is a direct translation and is the most common way to say "what will be."
* Cad a thiocfaidh chun cinn? (pronounced "cad a hiokfa chun kin?") This translates to "what will come to pass" and implies a more specific or inevitable outcome.
Informal:
* Cad a bheidh againn? (pronounced "cad a beyh aginn?") This translates to "what will we have?" and is more suitable for talking about a future event or situation.
* Cad a tharlóidh? (pronounced "cad a tharloih?") This translates to "what will happen?" and is a general way to ask about the future.
Other options:
* Cén fáth nach mbeadh? (pronounced "kayn fa nah beyh?") This translates to "why wouldn't it be?" and implies a sense of possibility or optimism.
* Céard a gheobhaidh mé? (pronounced "kayrd a ghohfa mee?") This translates to "what will I get?" and is more specific to a particular situation.
The best way to choose the right phrase depends on the specific context of your conversation.