What does Mean in hawaiian?

There isn't a single direct translation for "mean" in Hawaiian that perfectly captures all the nuances of the English word. Here's a breakdown of how it might be translated depending on the context:

Mean (as in "cruel" or "unkind"):

* ʻinoʻino: This is the most common word for "mean" in this sense, and it carries a strong connotation of cruelty.

* ʻino: Similar to ʻinoʻino, but slightly less intense.

* nāʻauʻino: Literally "mean heart" or "cruel heart."

Mean (as in "average"):

* awaʻa: This refers to the average or middle point of something.

Mean (as in "to signify" or "to intend"):

* manaʻo: This word is quite versatile and can mean "thought," "opinion," "meaning," or "intention."

* hoʻomaopopo: This means "to understand" or "to comprehend," and could be used to express the meaning of something.

Mean (as in "stingy"):

* ʻinoʻino: This can also be used to describe someone who is stingy or unwilling to share.

* paʻa: This word implies being "tight" or "closed off" and can be used to describe someone who is unwilling to give or share.

It's important to consider the context when translating "mean" into Hawaiian. The best translation will depend on the specific nuance you want to convey.