Has the word patio been borrowed from spanish?

Yes, the word "patio" is borrowed from Spanish. It comes from the Spanish word "patio," which means "courtyard" or "inner yard."

The word entered English in the 16th century, likely through the influence of Spanish explorers and colonists.