What language did St. Agnes speak?

Saint Agnes lived in Rome in the 3rd century AD. During that time, the common language spoken in Rome was Latin.

While there might have been other dialects and languages spoken in the area, Latin was the official language of the Roman Empire and the language of the Church.