When was The Awful German Language created?

There is no creation date for "The Awful German Language" because it is not a specific, tangible thing like a book or a film.

It is likely you are referring to the popular and humorous essay "The Awful German Language" by Mark Twain, published in 1880. This essay satirizes the German language and its perceived difficulties for English speakers.

If you are referring to something else, please provide more context so I can help you further.