The story of La Llorona has been passed down orally for centuries, with different versions existing across Latin America. It's impossible to pinpoint a single origin or birthdate for the figure.
However, the story likely predates the arrival of Europeans in the Americas. Some scholars believe it may have its roots in Aztec mythology.