If you are referring to the action of writing in a diary, the past tense would be "wrote in a diary" or "kept a diary".
For example:
* Present: I write in a diary every day.
* Past: I wrote in a diary every day when I was younger.
* Present: She keeps a diary.
* Past: She kept a diary for years.