It refers to the fibrous sponge that comes from the fruit of the loofah gourd. The loofah gourd is a climbing vine that grows in tropical and subtropical regions. The fruit of the plant is harvested when it is mature and dried, and then the fibers are extracted to make the loofah sponge.
So, the word "loofah" directly reflects the origin of the product.