Meaning-based:
* Iolana: This name means "high chief" and evokes a sense of royalty and strength, similar to the meaning of Julia, which comes from the Latin word "Julius."
* Keawe: This name means "handsome" and could be used to reflect the beauty or grace associated with the name Julia.
Sound-based:
* Hulia: This name is a close phonetic match for "Julia" and has a similar rhythm and pronunciation.
Ultimately, the best translation for "Julia" in Hawaiian will depend on the specific context and your personal preference.