However, you could try these approaches:
1. Phonetic Translation:
* "Giovani": This is the closest you can get phonetically, but it wouldn't be a traditional Hawaiian name.
2. Meaning-Based Translation:
* "Ioane": This is the Hawaiian name for "John," which has a similar meaning of "God is gracious."
* "Keoni": This name means "beautiful" or "handsome," which could be a fitting replacement if Giovanni is a loved one.
3. Using a Similar Sound:
* "Keawe": This name sounds similar to "Giovanni" and means "strong" or "warrior."
Ultimately, the best translation will depend on the context and your preference. It's important to consider the meaning and sound of the name when choosing a Hawaiian equivalent.