How would time heals all translate in to Sicilian?

There isn't a direct equivalent of "time heals all" in Sicilian that captures the exact meaning and sentiment. However, here are a few options that convey a similar idea:

Literal translation:

* U tempu cura tuttu: This is the most literal translation, but it doesn't fully capture the nuance of "heals."

More idiomatic expressions:

* Lu tempu passa e tuttu si scorda: This means "Time passes and everything is forgotten." This phrase highlights the passing of time and how it can diminish pain and sorrow.

* Lu tempu è un bon dutturi: This means "Time is a good doctor." It implies that time has the power to heal emotional wounds like a doctor heals physical wounds.

* Tuttu si chiudi a li munni: This translates to "Everything closes in the world." This phrase suggests that time will bring closure and allow people to move on from their experiences.

The best translation depends on the context and the specific nuance you want to convey.

It's important to note that Sicilian is a regional dialect with variations in vocabulary and grammar. The above options are general suggestions, and the best way to express the idea of "time heals all" in Sicilian might require consulting with a native speaker familiar with your specific context.