1. "Kia ora" (Formal):
* This is a general greeting that can be used throughout the day, including in the morning.
* It means "hello" or "good health."
2. "Ata mārie" (Informal):
* This phrase is more specifically used for "good morning" and conveys a sense of peacefulness and tranquility.
* It literally translates to "peaceful morning."
So, you can use "Kia ora" if you're not sure about the time of day or want a more general greeting. "Ata mārie" is more appropriate for a formal good morning greeting.
Bonus:
* You can also add a "good morning" greeting to "Kia ora" by saying "Kia ora, ata mārie."
* It's polite to use "kia ora" when greeting someone, even if you know them well.
Remember that pronunciation is key in Māori. Here's how you can pronounce the phrases:
* Kia ora: "kee-a or-a" (with a soft "a" sound)
* Ata mārie: "ah-ta mah-ree-ay" (with a soft "a" sound)