"Aequinoctium" is the Latin word for equinox. It is a combination of:
* "aequus" meaning "equal"
* "nox" meaning "night"
Therefore, "aequinoctium" literally translates to "equal night", referring to the time of year when the day and night are of approximately equal length.