How do you say afternoon in hawaiian?

There isn't a direct translation for "afternoon" in Hawaiian. It's usually expressed by the time of day, like:

* "Auinalā" - This means "morning" or "mid-day." It could be used for the afternoon in a general sense.

* "Awakea" - This means "awakening" or "afternoon." It's a more specific term for the afternoon.

So, depending on the context, you could say "Auinalā" or "Awakea."