>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Language and History

What language was originally translated and hand written by monks?

The language most commonly translated and hand-written by monks in the Middle Ages was Latin.

Here's why:

* Language of the Church: Latin was the official language of the Catholic Church, and monasteries played a crucial role in preserving and disseminating religious texts.

* Prestige and Scholarship: Latin was considered the language of learning and scholarship, and monks were often highly educated.

* Manuscript Production: Monasteries were centers of manuscript production, copying religious texts, philosophical works, and scientific treatises in Latin.

While Latin was the dominant language, monks also copied texts in other languages, including:

* Greek: Early Christian texts and works of ancient Greek philosophers.

* Hebrew: Texts from the Old Testament and Jewish religious literature.

* Old English: Anglo-Saxon texts, including the epic poem Beowulf.

* Other vernacular languages: Local languages were sometimes used for liturgical purposes or to record historical events.

However, Latin remained the primary language of monastic scriptoria, contributing to its enduring legacy in Western culture.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.