While the exact dialect is debated, it's believed to be a form of Koine Greek, a common dialect spoken throughout the eastern Mediterranean during the Hellenistic period (323-146 BCE).
This period followed the conquests of Alexander the Great, and Koine Greek became the lingua franca of the region.