Direct Sound Adaptation:
* Aisaaka: This is the closest phonetic pronunciation of "Isaac" in Samoan. It's simple and clear, but might not convey any specific meaning.
Meaning-Based Translations:
* Iakopo: This name is commonly used in Samoa to translate "Jacob", which is a name that shares a similar meaning with Isaac in the Bible (both were patriarchs chosen by God). This option highlights the biblical connection.
* Iosefa: This is the Samoan name for "Joseph". While not directly related to Isaac in meaning, it could be a suitable option if you want a name that conveys similar qualities like strength and leadership.
* Fa'aaloalo: This word means "respectful", "honorable", or "courteous". It might be a good option if you want to capture the essence of Isaac's character in the Bible.
Other Options:
* Isaako: A possible variation of "Aisaaka" using a more common Samoan spelling convention.
* Isaia: This is the Samoan name for "Isaiah". While not directly related to Isaac, it could be a fitting alternative if you want a similar-sounding name with a strong biblical connection.
Ultimately, the best way to choose a Samoan name for Isaac would be to consider what qualities and meanings are most important to you. You can also consult with a native Samoan speaker or a Samoan cultural expert for their input.