Is the language Portagease originated from spanish?

There is no language called "Portagease". It seems you might be trying to combine the names of two languages, Portuguese and Spanish.

While both Portuguese and Spanish are Romance languages and share a common ancestor (Latin), they are distinct languages with their own unique features.

Here's a breakdown:

* Portuguese: Developed from Vulgar Latin in the Iberian Peninsula, primarily in the region of Portugal.

* Spanish: Also developed from Vulgar Latin, but primarily in the region of Castile in Spain.

They are closely related but have evolved independently, resulting in differences in pronunciation, grammar, and vocabulary.