Bishop Oscar Romero, who was Archbishop of San Salvador, was a native Spanish speaker. He likely also spoke some Nahuatl, the language of the indigenous Pipil people who were native to the area.
However, there is no evidence he was fluent in any other languages.