What country did the phrase over pond originate?

The phrase "over the pond" is a colloquialism meaning "across the Atlantic Ocean", typically used to refer to travel between the United States and the United Kingdom.

Therefore, it's not definitively linked to any one country of origin. It likely arose in the context of transatlantic travel and communication, reflecting the common understanding of the ocean as a significant barrier separating the two nations.