How do you translate enjoy your day in hawaiian?

There isn't a direct translation for "Enjoy your day" in Hawaiian that conveys the same sentiment. However, here are a few options you can use depending on the context:

Formal:

* Aloha ʻoe. (This literally means "farewell to you," but is commonly used as a general greeting and farewell, similar to "goodbye" in English. It conveys warmth and well wishes.)

Informal:

* E ʻoluʻolu ʻoe. (This means "be pleasant/comfortable" and is a friendly way to wish someone well.)

* E hauʻoli ʻoe. (This means "be happy," and is a good way to wish someone a joyful day.)

* E hoʻomaikaʻi i kou lā. (This means "enjoy your day" and is a more literal translation, but it's less common in everyday conversation.)

Ultimately, the best way to express "Enjoy your day" in Hawaiian depends on your relationship with the person you're talking to and the situation.