Here are some other terms you might encounter:
* "Mātua vahine": This means "mother woman" and is a more literal way to describe a grandmother.
* "Tinana": This is used to address a maternal grandmother.
* "Tupu": This is used to address a paternal grandmother.
Ultimately, the most accurate term will depend on the specific context and the family's traditions.