* "compleō": meaning "to fill up" or "to complete".
* "annus": meaning "year".
Therefore, "compleanno" literally translates to "completion of the year", signifying the completion of another year of life.
This is very similar to how we use the word "birthday" in English, which is derived from "birth day" - the day of one's birth.