How do you say yesterday in Thai?

"Yesterday" in Thai is เมื่อวานนี้ (mưa-waan-nee).

It can also be shortened to เมื่อวาน (mưa-waan), which is more common in spoken language.