Here's why:
* Pronoun: "their"
* Antecedent: "Venetian merchants"
* Relationship: The pronoun "their" refers back to the plural noun "Venetian merchants". The sentence is saying that the merchants brought the secret of glassmaking to *their* city, which is the city where the merchants lived.