It's likely you're thinking of Lucetta and Speed, who are the two servants in the play. Lucetta is the witty and quick-witted maid to Julia, while Speed is the humorous and loyal servant to Valentine.
Perhaps you encountered the names "Nicola" and "Jacopo" in a different adaptation or retelling of the play?