What is the original language from which mongoose was derived?

The word "mongoose" is derived from Sanskrit, specifically the word "mangūs".

The Sanskrit word was adopted into Portuguese as "mangusto", which then made its way into English as "mongoose".