What language did the word smithereens originate?

The word "smithereens" is believed to have originated from Irish and is likely a corruption of the word "smidhrín", which means "little pieces" or "fragments".

It's possible that the word entered English through the Irish language, possibly through the interactions of English soldiers and settlers in Ireland.