It's possible:
* It's a misspelling or typo: There might be a similar phrase in another language that you are trying to remember. Could you provide more context or try to recall the correct spelling?
* It's a made-up phrase: Perhaps it's part of a fictional story, a code word, or a personal creation.
Please provide more information so I can help you decipher the meaning of "Ariva derchi."