Specifically, it comes from the Cantonese word "chau" (炒), which means "to stir-fry" or "fried." It's often used in the phrase "chow fan" (炒飯), meaning "fried rice."
Over time, the word "chow" was adopted into English, particularly in the context of Chinese food, often referring to a meal or a type of food.