General:
* E ola maikaʻi! (Eh oh-la my-kah-ee) - This literally translates to "live well!" It's a very common expression in Hawaiian and implies a sense of living fully and happily.
* ʻOno! (Oh-no) - This simply means "delicious," but it can also be used to express enjoyment of life in general. It's a very versatile word!
More specific:
* E ʻoluʻolu i ke ola! (Eh oh-loo-loo ee keh oh-la) - This means "Be happy in life!" and emphasizes the emotional side of enjoying life.
* E noho me ka hauʻoli! (Eh no-ho meh kah hou-oh-lee) - This means "Live with joy!" and focuses on the joyful aspects of life.
More casual:
* Live life to the fullest! (This is often used in Hawaiian, even though it's English.)
* Aloha! (Ah-loh-ha) - While "Aloha" is often translated as "hello" or "goodbye," it can also convey a deep sense of love, affection, and appreciation for life.
Ultimately, the best way to say "enjoy life" in Hawaiian depends on the context and the specific meaning you want to convey.