However, you could try these options:
* Use a name with a similar meaning:
* "Lani": This means "heaven" or "sky," which could relate to the meaning of "Barbara" as "foreigner" or "stranger" depending on its origin.
* "Ailana": This means "beautiful, radiant" and could capture the essence of the name Barbara.
* Create a Hawaiian name based on the sound or feeling of Barbara:
* "Bārbara": This is a phonetically similar name that retains the "ba" sound.
* "Bālana": This combines the sounds of "Barbara" with the Hawaiian word "lana" (sky).
Ultimately, choosing a Hawaiian name for Barbara is a personal decision. Consider the meaning and sound of the name, and choose what resonates most with you.