The temple is famous for its ornate carvings depicting Quetzalcoatl, the feathered serpent deity, and other important figures from Aztec mythology. These carvings are arranged in a circular pattern around the base of the pyramid, but the pyramid itself is not round.
It's possible that you might be thinking of another structure or misremembering the details of the Temple of Quetzalcoatl.