Therefore, his native language would have been Latin.
While Latin was the official language of the Roman Empire, it's important to remember that different dialects existed, and Augustine likely spoke a form of Latin influenced by local North African languages and dialects.
Furthermore, St. Augustine was a highly educated man who studied rhetoric and philosophy, so he would have been fluent in classical Latin. He also wrote extensively in Latin, and his works remain important texts in the history of Christianity.