>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Language and History

Translate the story of good samaritan into filipino language?

Ang Mabuting Samaritano

May isang guro ng Kautusan ang naglalakad sa daan nang tanungin siya ng isang lalaki, "Guro, ano ang dapat kong gawin upang makamit ang buhay na walang hanggan?"

Sumagot ang guro, "Ano ang nakasulat sa Kautusan? Ano ang iyong nababasa?"

Tugon ng lalaki, "'Iibigin mo ang Panginoon mong Dios ng buong puso mo, ng buong kaluluwa mo, ng buong lakas mo, at ng buong pagiisip mo; at iibigin mo ang iyong kapwa na gaya ng iyong sarili.'"

Sinabi ng guro, "Tama ang sinabi mo. Gawin mo iyan, at mabubuhay ka."

Ngunit nais ng lalaking iyon na patunayan ang kanyang sarili. Kaya't tinanong niya ang guro, "Sino ba ang aking kapwa?"

Sumagot ang guro, "May isang lalaki na bumababa mula sa Jerusalem patungo sa Jerico, at nahulog siya sa mga kamay ng mga magnanakaw. Hinubaran siya, binugbog, at iniwan nang halos patay.

"Nagkataon namang bumababa mula sa Jerusalem patungo sa Jerico ang isang saserdote. Nang makita niya ang lalaking iyon, lumiko siya at naglakad sa kabilang panig ng daan.

"Pagkatapos, naglakad naman ang isang Levita sa daang iyon. Nang makita niya ang lalaking iyon, lumiko rin siya at naglakad sa kabilang panig ng daan.

"Ngunit isang Samaritano, na naglalakbay din sa daang iyon, ay nakita ang lalaking iyon. Nang makita niya ito, naawa siya.

"Lumapit siya at ginamot ang kanyang mga sugat, nilagyan ng langis at alak. Inilagay niya ito sa kanyang sariling hayop, at dinala siya sa isang tuluyan at inalagaan.

"Kinabukasan, naglabas siya ng dalawang pilak at ibinigay sa may-ari ng tuluyan, at sinabi, 'Ingatan mo siya, at kung magastos ka pa, babayaran kita sa aking pagbabalik.'"

"Sa tingin mo, alin sa tatlong ito ang naging kapwa ng taong nahulog sa kamay ng mga magnanakaw?"

Sumagot ang lalaki, "Ang Samaritano."

Sinabi ng guro, "Humayo ka, at gawin mo rin ang gayon."

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.