It was originally titled "Bharoto Bhagyo Bidhata" which means "The Fate of India's Destiny" in Bengali.
The name "Jana Gana Mana" was given to the song later, though it's unclear exactly when the change occurred. The first time "Jana Gana Mana" was officially used as the title was in 1947 when it was adopted as India's national anthem.